Showing posts with label words. Show all posts
Showing posts with label words. Show all posts

Friday, 28 November 2008

Everybody happy

You can’t make everyone happy. It’s a sweet thing to try, but it just doesn’t work. Usually you make yourself unhappy in the process and most of the time someone else ends up upset or pissed off as well. I’ve learnt it the hard way, but I have. Now it looks that I’m going to have to deal with the problem from the other side.
There are a few really good Polish expressions that would sum up the situation perfectly, unfortunately none of them translate properly to English. Like ‘masz babo placek’. Or, even better, ‘widziały gały co brały’.
Oh well. I suppose I’ll just have to live with it.
Unfortunately living with it at this particular moment is not the easiest thing as high doses of antibiotics mess up my system, making me feel tired and sick all the time (as if dealing with the lack of sunlight wasn’t enough on its own).
Enough moaning though, am going to see the Nutcracker with Naomi tonight. Should take my mind off things.

Friday, 4 July 2008

Onomasiology

‘When a speaker has to name something, s/he first tries to categorise it. If the speaker can classify the referent as member of a familiar concept, s/he will carry out some sort of cognitive-linguistic cost-benefit-analysis: what should I say to get what I want. Based on this analysis, the speaker can then either fall back on an already existing word or decide to coin a new designation. These processes are sometimes more conscious, sometimes less conscious and the coinage of a new designation can be incited by various forces, for instance difficulties in classifying the thing to be named or attributing the right word to the thing to be named, thus confusing designations.’

Paul has been around for almost two weeks now. And Paul has been Paul, full stop.
Then last night we went out for drinks for my flatmate’s Michelle’s birthday. And suddenly it became: “This is my flatmate Anna and her boyfriend Paul”.

How the hell did that happen? What happened to ‘carpe date’em’?
My guess is, it got lost somewhere around ‘why don’t we sleep over at mine tonight, it will be more practical if I’m giving you a ride to work tomorrow’.

Dear God, I have a boyfriend.

Monday, 26 May 2008

On Bank Holidays

Have you wondered why public holidays in the UK are called ‘bank’ holidays?
I have. So I asked around but nobody really knew (or maybe I was just asking wrong people). But Wikipedia did – you’ve got to love Wikipedia. So, it is so because they are days upon which banks are shut and therefore no other businesses can operate.
Well, now they can, but before they couldn’t.

To me bank holiday means an extra day to finish off my assignments. Although it starts to look like I will need a miracle, cause until now I seem to have been rather more interested in organising my medicine drawer and dusting all I could find that needed dusting than in Gifted and Talented policies or assessment for learning.